الأمين العام المساعد للشؤون القانونية في الصينية

• 主管法律事务助理秘书长

• "الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长
• "أمين عام مساعد للشؤون المالية" في الصينية    主管财务助理秘书长
• "وكيل الأمين العام للشؤون القانونية" في الصينية    主管法律事务副秘书长  主管法律事务副秘书长、法律顾问
• "الأمين العام المساعد لشؤون الموظفين" في الصينية    主管人事助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإعلام" في الصينية    主管新闻事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لشؤون المؤتمرات" في الصينية    主管会议事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للتنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية" في الصينية    主管社会发展和人道主义事务助理秘书长
• "الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安全机构助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员
• "الأمين العام المساعد لشؤون فلسطين والقدس" في الصينية    主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长
• "وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية" في الصينية    主管人道主义事务副秘书长
• "الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية" في الصينية    主管方案规划、预算和财务助理秘书长
• "مساعد لشؤون الميزانية" في الصينية    预算干事
• "المبعوث الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية في السودان" في الصينية    秘书长苏丹人道主义事务特使
• "الأمين العام المساعد لشؤون التفتيش والتحقيق" في الصينية    主管检察和调查助理秘书长
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية" في الصينية    主管人道主义事务的秘书长副特别代表
• "موظف مساعد للشؤون العلمية" في الصينية    助理科学事务干事
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإدارة والتنسيق - قوات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    主管管理和协调助理秘书长
• "مدير عام مساعد لشؤون الأمراض غير المعدية والصحة العقلية" في الصينية    主管非传染病和精神卫生助理总干事
• "الأمين العام المساعد لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات" في الصينية    主管大会事务和会议事务助理秘书长
• "الممثل الخاص للأمين العام للشؤون العامة" في الصينية    负责公共事务的秘书长特别代表
• "مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية" في الصينية    联合国法律事务厅
• "مكتب الأمين العام المساعد لسيادة القانون والمؤسسات الأمنية" في الصينية    主管法治和安保机构助理秘书长办公室  法治和安保机构办公室
• "وكيل الأمين العام للشؤون الاجتماعية والثقافية" في الصينية    主管社会和文化事务副秘书长

• الأمين العام المساعد للشؤون القانونية السيدة دافنا شراغا
  主管法律事务助理秘书长
• الأمين العام المساعد للشؤون القانونية
  主管法律事务助理秘书长
• ويساعد المستشارة القانونية في الاضطلاع بمسؤولياتها الأمين العام المساعد للشؤون القانونية الذي يعمل كنائب لها.
  主管法律事务助理秘书长作为法律顾问的副手协助她行使职务。
• يعمل الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائبا لوكيل الأمين العام، وهو مسؤول أمام المستشار القانوني.
  主管法律事务助理秘书长充当副秘书长帮办，并向法律顾问负责。
• 4-1 يكون الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائبا لوكيل الأمين العام ومسؤولا أمام المستشار القانوني.
  1 主管法律事务助理秘书长充当副秘书长帮办，并向法律顾问负责。
• وافتتح الدورة الأمين العام المساعد للشؤون القانونية نائب المستشار القانوني، نيابة عن الأمين العام.
  本届会议由主管法律事务助理秘书长兼法律顾问帮办代表秘书长主持开幕。
• ويساعد المستشار القانوني في اضطلاعه بمسؤولياته الأمين العام المساعد للشؤون القانونية الذي يعمل كنائب لوكيل الأمين العام.
  主管法律事务助理秘书长充当副秘书长帮办，协助法律顾问行使职务。
• وافتتح الدورة، نيابة عن الأمين العام، نيكولاس مايكل، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية والمستشار القانوني.
  主管法律事务副秘书长、法律顾问尼古拉斯·米歇尔代表秘书长宣布会议开幕。
• ثم طلبت اللجنة معلومات من الأمين العام المساعد للشؤون القانونية عن الرسائل التي تلقاها من هاتين الدولتين العضوين.
  委员会随后请主管法律事务助理秘书长提供信息，说明从这两个会员国收到何种信函。
• 49- ووجه انتباه الاجتماع إلى الرسائل المتبادلة بين الأمين العام المساعد للشؤون القانونية ورئيس الاجتماع الخامس بشأن مشروع مدونة قواعد السلوك للخبراء الموفدين في مهام.
  会议被提请注意主管法律事务助理秘书长和第五届会议主席之间关于执行任务专家行为守则草案的通信。